Traduction d’un poème de Mohamed ould Imam

Imprimer Imprimer

Traduction d’un poème de Mohamed ould Imam

بــاكِ فــــيًّــانَ بـــعْــدْ

كَوْنِي لا يشْــقيــنِي

لِي شِي متْنَكْلِ حدْ

مــاهُ مـتْـنَــكْــلــينِي

Md ould imam…

Ce qui est ma douleur

A mon profond malheur

Celle qui me manque bien

A elle, je ne manque point