Quand les lecteurs disent ce qu’ils pensent

Lecture de mes « ILLUSIONS PERDUES », par El Boukhary ould Mouemel

Publié le: 20 juin 2016
Lecture de mes « ILLUSIONS PERDUES », par El Boukhary ould Mouemel

Un très beau texte ! Probablement le plus révélateur, à mon sens, de ce que tu es, de ce qui te passionne. Pas trop difficile de te « débusquer », Aichetou ! Il suffit de te suivre à travers ton écrit, presque à la lettre, de décrypter certains des signaux que tu émets. Certes, lumineux, éclairants… mais pas toujours aisés à capter. Et voilà qui rend l’exercice intéressant. En effet, la vie, tu nous invites (...)

Lecture par Sophie Debazac

Publié le: 16 juin 2015
Lecture par Sophie Debazac

Lu en entier, grande épopée de la société mauritanienne, dans toute la complexité de ses codes sociaux ..... je me suis régalée !!!!

Lecture par Annick Henriet

Publié le: 8 février 2015
Lecture par Annick Henriet

De retour de 15 jours de marche au désert, j’ai acheté votre livre "la couleur du vent" dans la bonne librairie 15/21 à Nouakchott Je me régale ! C’est un vrai plaisir que de vous lire. Je trouve vos descriptions pleines de tendresse et d’humour à l’égard de vos personnages si ’réalistes’. Les scènes de vie y sont croquées avec une tendresse lucide qui met en avant les contradictions et la dualité de la (...)

lecteur de La Couleur du vent ...

Publié le: 16 janvier 2015
lecteur de La Couleur du vent ...

’’ ‘’La couleur du Vent’’ : un festin, un régal de l’esprit, un feu d’artifice où brillent, avec une alternance harmonieuse, des bouquets de poésie, d’humour, de culture, de sentiments, de sociologie, d’histoire… Chaque rebondissement est un épisode qui réveille un sentiment, fait pleurer ou rire. Chaque geste ou parole de l’un des personnages pousse à méditer une sagesse, à réfléchir sur un phénomène de (...)

ترجمة عبد القادر ولد محمد لفقرة من كتابي لون الرياح

Publié le: 5 mai 2014
ترجمة عبد القادر ولد محمد لفقرة من كتابي لون الرياح

هنا ترتبط الحياة اليومية بالدين في علاقة حميمة,, الناس يتكلمون فيما بينهم بذكر الله او بالصلاة علي خاتم رسله او بأسماء جميع انبيائه عليهم السلام,,,في بعض البيوت يدور الحديث حول نقد ادماج تعليم الفلسفة في برامج المدارس المورتانية وقل من يقبل ان يكون وجود الخالق سبحانه و تعالي موضوعا للنقاش ببعض المقررات التربوية ,,بل ان بعضهم يذهب الي القول بان من سمع طوعا ذالك المنكر فقد ضل سواء السبيل,,,ومن اراد ان يعارض هذا الاقتناع المرتبط بالعقيدة بحجة (...)

Abdarahmane Ngaïdé à Aïchetou Mint Ahmedou L’écriture : « je m’y oublie et j’adore ça »

Publié le: 25 février 2014
Abdarahmane Ngaïdé à Aïchetou Mint Ahmedou L’écriture : « je m’y oublie et j’adore ça »

http://cridem.org/C_Info.php?articl... Il est vrai que la beauté d’un texte ne constitue pas sa seule ressource ni le seul critère pour l’évaluer. Mais elle augmente le désir de lire jusqu’au dénouement de l’intrigue (si intrigue il y’a !) pour mieux saisir les différentes significations des idées qu’un écrivain véhicule dans son récit ou sa poésie. Cette beauté esthétique de la langue écrite donne aux (...)

يا ليتها فعَّلت فن الاتصال !! البخاري

Publié le: 15 février 2014
يا ليتها فعَّلت فن الاتصال !! البخاري

يا ليتها فعَّلت فن الاتصال !! اكتشفت منذ أيام، بفضل صديقي على شبكات التواصل الاجتماعي، عائشة واحمد، شاعرة وكاتبة موريتانية لديها قدرة فائقة على التعبير باللغة الفرنسية. وبعد ما تواصلت بهذه الكاتبة.. فذة الموهبة، هي ونشرها..عبر الفيس بوك والانترنيت، إضافة لجمعي لبعض المعلومات المتعلقة بها من مصادر أخري ، تبيَّنتْ لي فورا رغبتُها الراسخة في البقاء بعيدا عن الأضواء. حيث بقي قلمها هو وحده المؤهل لأن يقتحم جدار هذا الحياء أو "نزعة العزلة".. على شرط (...)

Aichetou Mint Ahmedou : Une super intellectuelle à découvrir !

Publié le: 14 février 2014
Aichetou Mint Ahmedou : Une super intellectuelle à découvrir !

http://www.tempsforts.net/spip.php?...

تكريم par El Boukhary

Publié le: 12 février 2014
تكريم par El Boukhary

http://adrar-info.net/?p=23336

Hommage par El Boukhary

Publié le: 12 février 2014
Hommage par El Boukhary

http://oumeir.blogspot.com/2014/01/...

Et si elle communiquait ... Par El Boukhary

Publié le: 12 février 2014
Et si elle communiquait ... Par El Boukhary

http://www.cridem.org/C_Info.php?ar...

ترجمة فقرة من لون الرياح

Publié le: 8 novembre 2013
ترجمة فقرة من لون الرياح

L’année exhalait ses derniers soupirs. En ce 31 décembre, jour particulier pour le reste de la planète, la nuit tombait doucement dans l’indifférence générale. La lumière du jour se mourait en une lente agonie, drapant l’horizon d’un dégradé de couleurs chaudes, vision démentie par un vent froid soufflant de l’est et que les habitants frileux de ces contrées habituellement chaudes qualifient de glacial. Le (...)

ترجمة فقرة من لون الياح

Publié le: 8 novembre 2013
ترجمة فقرة من لون الياح

Le navire d’une année a sombré avec ses peines et ses joies et dans l’océan de la vie, un autre a hissé les voiles d’une nouvelle ère de bonheurs et de misères. On croit toujours que le pire est le lot des autres et on est d’autant plus surpris quand le meilleur n’est pas au rendez-vous. La Couleur du vent لقد غرقت سفينة سنة بأحزانها وأفراحها في محيط الحياة، بينما رفعت أخرى شراعها لعهد جديد من السعادة (...)

قراءة ف.ز بنت محمد خالد لقصتي لون الرياح

Publié le: 1er novembre 2013
قراءة ف.ز بنت محمد خالد لقصتي لون الرياح

لقد قرأت القصة واعجبتني كما اعجبت بما قرأت منها قبلا.اعادت الي الرغبة في قراءة القصص المؤلفة بالفرنسية سئمتها لركاكة اسلوبها وتفاهة مضامينها... لقدبهرتني قصتك وسلتني وشدتني اليها شدا. و اعجبني التالي : _الأسلوب ،سلس ،عذب يحتوي المعنى احتواءا شاملا. يذكرني ب (جان آىر،بربرا كرتلاند،برل بييك..) _وضوح الأفكار ودقة الوصف (الروائح، الالوان، الصور..) مما يجعل الصورة تبدو لك وكأنها بين يديك. _ثم هذه العودة الى ألأحداث الماضية في حياة الابطال (افلاش باك) (...)

Lecture de mon roman par Abdel Kader Ould Mohamed

Publié le: 22 octobre 2013
Lecture de mon roman par Abdel Kader Ould Mohamed

"Les milieux changent, les sociétés muent de siècle en siècle, les valeurs s’élastisent, les coutumes et les traditions sombrent dans la désuétude, la bigoterie est releguée dans les oubliettes, les ordinateurs se perfectionnent, les juifs et les arabes flirtent ouvertement sous l’œil bienveillant des U.S.A, mais la société mauritanienne brandit, triomphalement, le glaive de sa servitude au passé et (...)