عندما يكون الحديـث عن تاء التأنيث فإنـه لايخلو من التطـرق إلى ذلك الماضي القريب الذي كانـت تنتبذ فيه مكـانا قصيا من مراكـز الإهتمام ، فقد أتى على المـرأة بصفة عامة والموريتانية بصفة خـاصة حين من الدهـر لم تكن فيه شيئا مذكـورا ، بحجـة الدين أحيانا وأحيانـا بحجج أخرى أوهن من بيت العنكبـوت كقولهـم بأن الرجل ينفـر من المثقفة ويفضـل عليها تلك التي لا تفـرق بين الألف والبـاء ، وقد كانت الأيام كفيلـة بإظهار عكس هذه الأقـاويل والخرافات التي تداولـها (...)

Ce n’est qu’un livre… Un livre comme beaucoup d’autres que vous retrouverez sous peu sur les rayons des librairies dignes de ce nom ! Vous admirerez probablement sa belle page de couverture qui se trouve être la reproduction d’un tableau de la talentueuse Khadijetou Mint Ismaël ! Vous le prendrez peut-être en mains, votre curiosité étant éveillée par le titre un peu irréel « la couleur du vent » de (...)

Un très beau texte ! Probablement le plus révélateur, à mon sens, de ce que tu es, de ce qui te passionne. Pas trop difficile de te « débusquer », Aichetou ! Il suffit de te suivre à travers ton écrit, presque à la lettre, de décrypter certains des signaux que tu émets. Certes, lumineux, éclairants… mais pas toujours aisés à capter. Et voilà qui rend l’exercice intéressant. En effet, la vie, tu nous invites (...)

Lu en entier, grande épopée de la société mauritanienne, dans toute la complexité de ses codes sociaux ..... je me suis régalée !!!!

De retour de 15 jours de marche au désert, j’ai acheté votre livre "la couleur du vent" dans la bonne librairie 15/21 à Nouakchott Je me régale ! C’est un vrai plaisir que de vous lire. Je trouve vos descriptions pleines de tendresse et d’humour à l’égard de vos personnages si ’réalistes’. Les scènes de vie y sont croquées avec une tendresse lucide qui met en avant les contradictions et la dualité de la (...)

’’ ‘’La couleur du Vent’’ : un festin, un régal de l’esprit, un feu d’artifice où brillent, avec une alternance harmonieuse, des bouquets de poésie, d’humour, de culture, de sentiments, de sociologie, d’histoire… Chaque rebondissement est un épisode qui réveille un sentiment, fait pleurer ou rire. Chaque geste ou parole de l’un des personnages pousse à méditer une sagesse, à réfléchir sur un phénomène de (...)

http://cridem.org/C_Info.php?article=653215 Il est vrai que la beauté d’un texte ne constitue pas sa seule ressource ni le seul critère pour l’évaluer. Mais elle augmente le désir de lire jusqu’au dénouement de l’intrigue (si intrigue il y’a !) pour mieux saisir les différentes significations des idées qu’un écrivain véhicule dans son récit ou sa poésie. Cette beauté esthétique de la langue écrite donne (...)

يا ليتها فعَّلت فن الاتصال !! اكتشفت منذ أيام، بفضل صديقي على شبكات التواصل الاجتماعي، عائشة واحمد، شاعرة وكاتبة موريتانية لديها قدرة فائقة على التعبير باللغة الفرنسية. وبعد ما تواصلت بهذه الكاتبة.. فذة الموهبة، هي ونشرها..عبر الفيس بوك والانترنيت، إضافة لجمعي لبعض المعلومات المتعلقة بها من مصادر أخري ، تبيَّنتْ لي فورا رغبتُها الراسخة في البقاء بعيدا عن الأضواء. حيث بقي قلمها هو وحده المؤهل لأن يقتحم جدار هذا الحياء أو "نزعة العزلة".. على شرط (...)

http://www.tempsforts.net/spip.php?article2835

شكرا لك على هذه الهدية الأدبية الرائعة لقد قمت بزيارة موقعك (انظر الصورة). احتسبي من مشتركين ومتصفحين من الان… قرأت واستمتعت بالكثير من كتاباتك و احاسيسك. أعذرني الحشو : كل كتاباتك من فضاء المزاج. علي كل حال، كان شعوري كذلك. تماما مثلك ومثل أي شخص آخر,فاني اشعر كثيرا بهذه الاحاسيس المزاجية. لكن كيف يمكنني التعبير عنها؟ هذا هو الفرق مع الموهوبين من العيار الثقيل من امثالك. فلا اشكال بالنسبة لك ولأمثالك من العبقريين. ان عبقريتك وقدراتك الفائقة (...)

« Lettre à Aichetou Ahmedou Merci pour ce beau cadeau littéraire, J’ai visité le site ; je m’y abonne désormais. J’y ai lu et apprécié beaucoup de tes écris... et de tes humeurs. (Excuse-moi le pléonasme : tous tes écrits sont des humeurs. En tout cas, moi, c’est comme ça que je les ai sentis). Comme toi, comme tout le monde, j’en ai beaucoup, moi aussi, les humeurs. Mais comment puis-je les exprimer ? (...)

Depuis quelques jours, grâce à deux amis des réseaux sociaux, Aicha et Ahmed, j’ai découvert une poète et écrivaine mauritanienne qui s’exprime remarquablement bien en français. Rentré en contact avec cet auteur talentueux hors pair, et avec son œuvre, grâce à facebook et au net, et collectant quelques informations à son sujet par ailleurs, j’ai tout de suite compris sa préférence pour rester « loin des (...)

لقد قرأت القصة واعجبتني كما اعجبت بما قرأت منها قبلا.اعادت الي الرغبة في قراءة القصص المؤلفة بالفرنسية سئمتها لركاكة اسلوبها وتفاهة مضامينها... لقدبهرتني قصتك وسلتني وشدتني اليها شدا. و اعجبني التالي : _الأسلوب ،سلس ،عذب يحتوي المعنى احتواءا شاملا. يذكرني ب (جان آىر،بربرا كرتلاند،برل بييك..) _وضوح الأفكار ودقة الوصف (الروائح، الالوان، الصور..) مما يجعل الصورة تبدو لك وكأنها بين يديك. _ثم هذه العودة الى ألأحداث الماضية في حياة الابطال (افلاش باك) (...)

"Les milieux changent, les sociétés muent de siècle en siècle, les valeurs s’élastisent, les coutumes et les traditions sombrent dans la désuétude, la bigoterie est reléguée dans les oubliettes, les ordinateurs se perfectionnent, les juifs et les arabes flirtent ouvertement sous l’œil bienveillant des U.S.A, mais la société mauritanienne brandit, triomphalement, le glaive de sa servitude au passé et (...)

J’ai lu la couleur du vent pendant le ramadan. Ce roman, je l’ai attendu. Je l’ai voulu, je me suis impatientée, ce qui ne m’arrive en général qu’avec le chocolat suisse. J’en ai dévoré chaque page comme affamée sans pouvoir être jamais rassasiée. Il m’a laissé exactement la même sensation que le chocolat. Ce sentiment d’en avoir trop mangé trop vite mais de bien être intense. Ce bien que seul le sucre et (...)