Traduction d’un poème de Cheikh Mekiyinn
عت امكلل ف الملاهي
وعدت املي كاف انكولو
يغلبني كولو لله
بعد القوة والحول
الشيخ ولد مكي
Je m’adonne de moins en moins à la frivolité
Le don de poésie m’a quitté
Car à Dieu Seul puissance, pouvoir et pérennité